Ενώ ορισμένα αρχεία ταινιών βελτιστοποιημένα για αναπαραγωγή στο Windows Media Player έχουν ενσωματωμένους υπότιτλους, οι οποίοι αναπαράγονται ενσωματωμένοι στην ίδια την εικόνα, άλλοι μπορούν να προσθέσουν υπότιτλους μετά το γεγονός με τη χρήση ενός αρχείου SRT. Αυτό το έγγραφο κειμένου επισημαίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε το Windows Media Player να μπορεί να το χρησιμοποιήσει για να δημιουργήσει υπότιτλους στην οθόνη για το αρχείο ταινίας ή βίντεο στο οποίο αντιστοιχεί. Εάν τα αρχεία SRT δεν παίζουν για εσάς, μια γρήγορη εγκατάσταση κωδικοποιητή για το Windows Media Player θα επιλύσει το πρόβλημα.
Λήψη DirectVobSub. Αυτό είναι το πακέτο κωδικοποιητή που λέει στο Windows Media Player πώς να χειρίζεται αρχεία SRT. Ένας σύνδεσμος λήψης για το DirectVobSub βρίσκεται στην ενότητα Πόροι. Κατεβάστε την έκδοση του προγράμματος εγκατάστασης DirectVobSub που αντιστοιχεί στην έκδοση των Microsoft Windows.
Εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης DirectVobSub. Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν λειτουργεί για εσάς, ανατρέξτε στην ενότητα Συμβουλές. Αφού εγκαταστήσετε το DirectVobSub, ανοίξτε το Windows Media Player.
Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο SRT που θέλετε να ανοίξετε βρίσκεται στον ίδιο κατάλογο με το αρχείο ταινίας που θέλετε να παίξετε. Η ταινία και το αρχείο SRT πρέπει να ονομάζονται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Εάν προσπαθείτε να ανοίξετε το "my_foreign-movie.wmv", το αρχείο SRT πρέπει να είναι "my_foreign-movie.srt." Η μόνη αποδεκτή αλλαγή θα ήταν ένα επίθημα για τον καθορισμό της γλώσσας: "my_foreign-movie.esp.srt", για παράδειγμα.
Ανοίξτε την ταινία στο Windows Media Player. Εάν το αρχείο SRT έχει το σωστό όνομα και είναι έγκυρο αρχείο SRT, θα ανοίξει αυτόματα δίπλα στην ταινία. Οι υπότιτλοι από το αρχείο SRT θα αναπαραχθούν μέσα στην ταινία στο Windows Media Player.
Αντικείμενα που θα χρειαστείτε
Υπολογιστής Windows με πρόσβαση στο Διαδίκτυο
Windows Media Player
Αρχείο ταινιών συμβατό με Windows Media και αντίστοιχο αρχείο SRT
Συμβουλές
Εάν δεν μπορείτε να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης DirectVobSub, οι κωδικοποιητές μπορούν να εγκατασταθούν χειροκίνητα. Πραγματοποιήστε λήψη και ανοίξτε το πακέτο DirectVobSub (χωρίς πρόγραμμα εγκατάστασης) που αντιστοιχεί στην έκδοση των Microsoft Windows. Αποσυμπιέστε το πακέτο και αντιγράψτε τα αρχεία στον κατάλογο "C: / WINDOWS / system32" του υπολογιστή σας. Ανοίξτε το μενού "Έναρξη" και επιλέξτε "Εκτέλεση". Πληκτρολογήστε "regsvr32" ακολουθούμενο από το όνομα κάθε αρχείου που θα εγκατασταθεί. Θα ειδοποιηθείτε όταν τα αρχεία σας εγκατασταθούν επιτυχώς.
